Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 2:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר קחו לי צלחית חדשה ושימו שם מלח ויקחו אליו
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr qKHv ly TSlKHyt KHdSHh vSHymv SHm mlKH vyqKHv Alyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
at ille ait adferte mihi vas novum et mittite in illud sal qui cum adtulissent

King James Variants
American King James Version   
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
King James 2000 (out of print)   
And he said, Bring me a new jar, and put salt in it. And they brought it to him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

Other translations
American Standard Version   
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Darby Bible Translation   
And he said, Bring me a new cruse, and put salt in it. And they brought it to him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
English Standard Version Journaling Bible   
He said, “Bring me a new bowl, and put salt in it.” So they brought it to him.
God's Word   
Elisha said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.
Holman Christian Standard Bible   
He replied, "Bring me a new bowl and put salt in it." After they had brought him one,
International Standard Version   
Elisha ordered them, "Bring me a new bowl and put some salt in it." So they brought him what he had requested.
NET Bible   
Elisha said, "Get me a new jar and put some salt in it." So they got it.
New American Standard Bible   
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." So they brought it to him.
New International Version   
"Bring me a new bowl," he said, "and put salt in it." So they brought it to him.
New Living Translation   
Elisha said, "Bring me a new bowl with salt in it." So they brought it to him.
Webster's Bible Translation   
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
The World English Bible   
He said, "Bring me a new jar, and put salt in it." They brought it to him.